Ринок бюро перекладів в м. Харків разом з Києвом, Дніпром, Одесою та Львовом є достатньо конкурентним і насиченим. В Харкові представлено національні і міжнародні оператори перекладацьких послуг. В чому ж полягає секрет популярності міста серед перекладацьких агенцій? Відповідь очевидна – Харків це наукова і студентська столиця України, тут навчаються тисячі студентів з різних країн світу, функціонують представництва різних міжнародних компаній.

Найбільш затребуваною послугою в бюро перекладів Харкова є переклад документів з подальшим їх нотаріальним засвідченням. Крім того, достатньо популярними є такі запити в Google, як апостиль і легалізація документів в Харкові, усний переклад, оформлення документів для реєстрації шлюбу в Україні, а також витребування української довідки про несудимість. Після проведення в місті матчів ЄВРО 2012 воно стало одним із пунктів призначення для іноземних туристів в Україні, які досить часто не можуть обійтись без професійної допомоги усних перекладів з бюро перекладів.

В цілому, харківські бюро перекладів відрізняються високим професіоналізмом та якістю послуг, що надаються. Хоча цінова політика центрів перекладів в Харкові знаходиться на рівні столичних бюро перекладів.