Сполучені Штати Америки (США) разом з країнами Європи (Німеччина, Польща, Норвегія, Данія, Швеція, Фінляндія, Нідерланди, Бельгія, Франція, Чеська Республіка, Словаччина, Румунія, Болгарія, Туреччина, Іспанія, Італія, Португалія, Греція, Швейцарія, Австрія, Угорщина) є однією з найпопулярніших країн для подачі офіційних українських документів (довідка/витяг про несудимість, свідоцтво про народження, свідоцтво про укладення шлюбу, свідоцтво про розірвання шлюбу, свідоцтво про смерть, нотаріальна заява про сімейний стан, рішення суду, афідевіт) з метою працевлаштування, укладення шлюбу, імміграції або воз’єднання родини.

Для подачі до державних або приватних установ США довідка/витяг про несудимість з МВС України, дублікат/повторне свідоцтво про народження, свідоцтво про укладення шлюбу, свідоцтво про розірвання шлюбу, свідоцтво про смерть, нотаріальна заява про сімейний стан, рішення суду, афідевіт вищезазначені документи мають містити штамп апостиль Міністерства внутрішніх справ України або Міністерства юстиції України з нотаріальним перекладом на англійську мову або перекладом на англійську мову, засвідченим печаткою бюро перекладів. 

Оформлення офіційних українських документів зі штампом апостиль та нотаріальним перекладом з української мови на англійську мову для США у експертів з перекладу та оформлення документів в Україні та Європі, “Аккордо Україна”, це оперативне, доступне і професійне вирішення складних питань для успішного використання документів на території США.