Оформлення і витребування документів, штамп апостиль, нотаріальний переклад в Україні для США

США це одна з пріоритетних країн, для яких оформлюється значна частина українських офіційних документів. Базовою вимогою щодо витребування документів фізичних та юридичних осіб є проставлення штампу апостиль і нотаріальний переклад з української мови на англійську мову або ж переклад із засвідченням печаткою бюро перекладів. Серед найзатребуваніших документів, що оформлюються в Україні для США, виділяються:

  • довідка/витяг про відсутність судимості (про несудимість) з Міністерства внутрішніх справ України; 
  • повторне свідоцтво про народження (дублікат свідоцтва) РАЦС/ЗАГС;
  • повторне свідоцтво про укладення шлюбу (дублікат свідоцтва) РАЦС/ЗАГС;
  • повторне свідоцтво про розірвання шлюбу (дублікат свідоцтва) РАЦС/ЗАГС;
  • повторне свідоцтво про смерть (дублікат свідоцтва) РАЦС/ЗАГС;
  • копія рішення суду/повторне рішення суду;
  • афідевіт;
  • нотаріальна заява/ довідка про сімейний стан (про перебування у шлюбі).