Українська довідка про несудимість, повторне свідоцтво з РАЦСу/ЗАГСу, апостиль + переклад для Австралії

 

Для Австралії офіційні документи на території України оформлюються та витребуються компетентними ЗАГСами/РАЦСами, судами, органами нотаріату або структурами МВС України у м. Київ, Чернігів, Черкаси, Полтава, Кіровоград/Кропивницький, Суми, Харків, Дніпро, Кривий Ріг, Кам’янське/Дніпродзержинськ, Запоріжжя, Херсон, Миколаїв, Одеса, Вінниця, Житомир, Хмельницький, Рівне, Луцьк, Львів, Тернопіль, Івано-Франківськ, Чернівці, Ужгород та інших міст України.

Основні документи, що оформлюються в Україні для установ та організацій Австралії:

  1. довідка/витяг про несудимість;
  2. копія рішення суду;
  3. дублікат/повторне свідоцтво про народження;
  4. дублікат/повторне свідоцтво про шлюб;
  5. дублікат/повторне свідоцтво про смерть;
  6. витяг з РАЦСу/ЗАГСу про підтвердження дошлюбного прізвища;
  7. нотаріальна заява про перебування у шлюбі/ про шлюбну спроможність;
  8. архівна довідка або дублікат диплома, додатка до диплома.
Довідка про несудимість, апостиль, переклад на англійську мову в Україні для Австралії
Довідка про несудимість, апостиль, переклад на англійську мову в Україні для Австралії

Оформлені документи, видані установами та інституціями України, що містять штамп апостиль, надалі мають пройти процедуру нотаріального перекладу або перекладу з української мови на англійську мову із засвідченням печаткою бюро перекладів для належного прийому документів по всій території Австралії: м. Сідней, Мельбурн, Брисбен, Канберра, Аделаїда, Перт, Ньюкасл.