Западная столица Украины, г. Львов, пользуется большой популярностью среди компаний, предоставляющих услуги в сфере юриспруденции, туризма, переводов, образования и т.д. Во Львове успешно функционируют десятки локальных и национальных бюро переводов.
Бюро переводов (агентства переводов) в г. Львов делают акцент на работе с иностранными компаниями и частными клиентами ввиду расположения города всего в 70 километрах от ЕС. Оформление документов для выезда на ВНЖ/ПМЖ за рубеж, обучение, справок о несудимости (Львов и вся Львовская область), штампа апостиль или легализации — основные запросы во львовских агентствах переводов (бюро переводов). Польский язык — один из самых популярных языков в центрах переводов города Львов.
Бюро переводов во Львове преимущественно работают в среднем ценовом сегменте, предоставляя достаточно качественный конечный продукт, ориентируясь на стандарты Европейского Союза.