«Аккордо Украина» возьмет на себя весь комплекс вопросов по консульской легализации Ваших официальных документов, выданных в Украине (Киев, Харьков, Днепр, Запорожье, Мариуполь, Кривой Рог, Полтава, Чернигов, Черкассы, Винница, Николаев, Одесса, Львов) без Вашего личного присутствия для их дальнейшего успешного использования на территории Китая.
В связи с тем, что Китай (кроме Гонконга и Макао) не подписал Гаагскую конвенцию, документы со штампом апостиль в Китайской Народной Республике (КНР) не принимаются. В данном случае необходимо выполнить процедуру министерской легализации + консульскую легализацию в Посольстве Китая в Украине.
В зависимости от типа документа и индивидуальных пожеланий китайской стороны может быть выполнена консульская легализация только оригинала/нотариальной копии документа или же оригинала вместе с нотариальным переводом. В первом случае речь идет об одинарной легализации, а во втором — о двойной легализации.
При одинарной легализации документ изначально заверяется в компетентных министерствах Украины (Министерство юстиции Украины/ Министерство иностранных дел Украины), а затем подается на легализацию в Консульство Китая в Украине.
При двойной легализации документ в первую очередь заверяется в компетентных министерствах в Украине, затем выполняется нотариальный перевод документа на китайский язык и после этого снова заверяется в министерстве. И только после выполнения всех перечисленных процедур документ подается на процедуру консульской легализации в Посольстве Китая.
Для консульской легализации украинских документов в Консульстве Китая в Украине необходимо предоставить нам оригинал документа (например, справку о несудимости, свидетельство о рождении/браке/разводе, нотариальную доверенность/заявление и т.д.), копию международного паспорта и оформить нотариальную или консульскую доверенность на специалиста нашей компании.
Стоимость и сроки выполнения консульской легализации документов физических лиц для Китая с учетом нотариального перевода на китайский язык, заверения в Министерстве юстиции Украины и Министерстве иностранных дел Украины: 3700 грн./1 документ (диплом, справка о несудимости, свидетельство о рождении, свидетельство о браке), 3-4 недели. Консульская легализация документов юридических лиц для Китая: от 5000 грн., 3-4 недели.
Детальная информация по консульской легализации в Посольстве Китая (КНР) в Украине: (+38 044) 383 25 36; (+ 38 095) 143 05 95; accordointernazionale@gmail.com