Апостиль и легализация документов в Украине — г. Киев, Харьков, Днепропетровск, Кривой Рог, Мариуполь, Запорожье, Одесса, Николаев, Львов

Европейское бюро переводов «Аккордо Украина» является экспертом в сфере услуг по проставлению штампа апостиль (апостилированию, апостилизации) и легализации в министерствах Украины в г. Киев: Министерстве иностранных дел Украины (Мид), Министерстве юстиции Украины (электронный апостиль, Минюст) и Министерстве образования и науки Украины (МонУ). В определенных случаях (для Испании, Италии, Франции, Нидерландов, Португалии, Швейцарии, Израиля, Бельгии и Австрии) обязательной является процедура проставления двойного штампа апостиль в Украине. Апостиль или процедура легализации в Украине от «Аккордо Украина» это профессионально, быстро (от 1 рабочего дня) и недорого (от 230 грн./документ).

 

В каких случаях необходимо проставление штампа апостиль в Украине? На каких именно документах ставится данный штамп?

Штамп апостиль проставляется на официальных украинских документах, если необходимо использовать такие документы за рубежом. Страна, в которой предполагается использовать подобной документ, должна быть участницей Гаагской конвенции. В Украине апостиль проставляется на таких документах: свидетельство о браке, свидетельство о рождении, свидетельство о разводе, свидетельство о смерти, свидетельство о смене имени (фамилии), выписка из реестра ЗАГСа, справка о несудимости, справка из ГАИ, справка из налоговых органов, медицинская справка, нотариальная доверенность и заявление, решение суда, диплом бакалавра, диплом специалиста, диплом магистра, приложение к диплому, аттестат и приложение к аттестату, диплом кандидата (доктора) наук, справка из учебного заведения и т.д. При этом документы ЗАГС, выданные в любом регионе Украины, должны содержать штамп главного управления юстиции области, где был выдан документ.

Независимо от города и области выдачи документа украинский штамп апостиль (легализация) ставится в г. Киев (ст.м. Позняки, Осокорки, Харьковская, Почтовая площадь, Контрактовая площадь, Тараса Шевченко, Подол, Петровка, Оболонь, Минская, Героев Днепра) на оригинале документа, выданном в таких городах: Киев и Киевская область (Бровары, Борисполь, Белая Церковь), Днепропетровск и Днепропетровская область (Кривой Рог, Днепродзержинск, Павлоград), Донецк и Донецкая область (Славянск, Краматорск, Мариуполь), Луганск и Луганская область (Северодонецк, Сватово), Харьков и Харьковская область (Лозовая, Красноград, Изюм), Запорожье и Запорожская область (Бердянск, Васильевка, Никополь), Херсон и Херсонская область (Скадовск, Новая Каховка), Крым (Симферополь, Севастополь, Ялта, Керчь, Феодосия, Евпатория), Николаев и Николаевская область (Вознесенск, Первомайск), Одесса и Одесская область (Белгород-Днестровский, Измаил), Винница и Винницкая область, Черкассы и Черкасская область (Умань, Канев), Кировоград и Кировоградская область, Полтава и Полтавская область (Кременчуг, Пирятин), Сумы и Сумская область (Конотоп, Шостка), Чернигов и Черниговская область (Нежин), Житомир и Житомирская область, Хмельницкий и Хмельницкая область, Ровно и Ровенская область, Луцк и Волынская область, Львов и Львовская область, Ужгород и Закарпатская область, Тернополь и Тернопольская область, Ивано-Франковск и Ивано-Франковская область, Черновцы и Черновицкая область.

 

Список стран-участниц Гаагской конвенции

Австралия, Австрия, Албания, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Багамские острова, Барбадос, Бахрейн, Белиз, Бельгия, Болгария, Ботсвана, Босния и Герцеговина, Бразилия, Бруней-Дурассалам, Бурунди, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гватемала, Гвинея, Германия, Гондурас, Гренада, Греция, Доминика, Израиль, Индия,  Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Казахстан, Кипр, Кыргызстан, Китай (только Гонконг и Макао), Колумбия, Косово, Коста-Рика, Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Македония, Малави, Мальта, Марокко, Маршалловы острова, Мексика, Монако, Монголия, Намибия, Нидерланды, Никарагуа, Ниуэ, Новая Зеландия, Норвегия, Острова Гилберта и острова Эллис, Оман, Панама, Парагвай, Перу, Польша, Португалия, Румыния, Самоа, Сан-Марино, Свазиленд, Сейшельские острова, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис,  Сент-Кристофер и Невис, Сент-Люсия, Сербия и Черногория, Словения, Словакия, США, Суринам, Тонга, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Украина, Узбекистан, Уругвай, Фиджи, Финляндия, Филиппины, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Чили, Швеция, Швейцария, Эквадор, Эстония, ЮАР, Япония. При этом между странами СНГ действует упрощенная система признания документов, согласно которой официальные документы принимаются без проставления штампа апостиль.

 

В каких случаях необходима процедура легализации в Украине?

 

Процедура легализации в Министерстве юстиции Украины и Министерстве иностранных дел Украины предусмотрена для официальных документов, которые будут использоваться в странах, которые не подписали Гаагскую конвенцию. Для начала процедуры легализации необходима нотариальная доверенность на нашего сотрудника. Легализация официальных украинских документов необходима для их дальнейшего использования на территории Канады, Китая, ОАЭ, Кувейта, Катара, Саудовской Аравии, Египта, Иордании, Марокко и ряда других стран. При этом, для Египта, Китая, Кувейта требуется процедура легализации в Министерстве иностранных дел Украины и Министерстве юстиции Украины с дальнейшей консульской легализацией в посольствах или консульствах указанных стран.

Проставление штампа легализации осуществляется исключительно в министерствах, расположенных в г. Киев. В Украине с целью дальнейшего использования за рубежом наиболее востребована процедура легализации  для дипломов и приложений к дипломам, аттестатов и приложений к аттестатам, свидетельств о рождении, свидетельств о браке, свидетельств о разводе, свидетельств о смерти, свидетельств о смене имени (фамилии), справок о несудимости, медицинских справок, решений суда, нотариальных доверенностей и нотариальных заявлений и т.д.

 

Наименование услуги	Описание услуги	Цена
Апостиль	Проставление штампа апостиль в Министерстве иностранных дел — 5-7 рабочих дней (физ.лица) Проставление штампа апостиль в Министерстве иностранных дел — 2-3 рабочих дней (физ.лица) Документы юридических лиц (МИД), 5-7 рабочих дней Документы юридических лиц (МИД), 2-3 рабочих дня Проставление штампа апостиль в Министерстве юстиции — 2-5 рабочих дней (физ.лица) Документы юридических лиц (МИНЮСТ)	300 грн. 500 грн.  800 грн.  1300 грн. 230 грн. 300 грн.
Апостиль в Министерстве образования	Проставление штампа апостиль в Министерстве образования Украины: 1 документ с/без запроса – 30 рабочих дней 1 документ без запроса — 10 рабочих дней 1 документ без запроса – 2-3 рабочих дня 1 документ без запроса — 1 рабочий день 1 документ с запросом – 20 рабочих дней	450 грн. 620 грн. 800 грн. 1300 грн. 800 грн.
Штамп главного управления юстиции (Киев)	Проставление штампа главного управления юстиции Киева или Киевской области – 1-3 рабочих дня	230 грн.
Легализация в министерствах	Процедура легализации в МИДе Украины — 5-7 рабочих дней (физ.лица) Срочная легализация в МИДе Украины — 2-3 рабочих дня (физ.лица) Легализация в МИДе Украины — 5-7 рабочих дней (юр.лица) Срочная легализация в МИДе Украины — 2-3 рабочих дня (юр.лица) Легализация в МИНЮСТе Украины (физ.лица) — 2-3 рабочих дня Легализация в МИНЮСТе Украины (юр.лица) — 2-3 рабочих дня	400 грн. 600 грн. 800 грн.  1300 грн.  230 грн.   300 грн.
Консульская легализация	Процедура легализации документа в консульствах зарубежных государств – от 1 рабочего дня	от 650 грн.

 *Специальные условия для партнеров — скидки от 10 до 15%

 

Детальная информация относительно проставления штампа апостиль/легализации в Украине (г. Киев, Харьков, Днепропетровск, Запорожье, Одесса, Львов): (+38 044) 383 25 36; (+ 38 097) 931 93 39; (+ 38 095) 143 05 95; accordo@i.ua 

 

апостиль Киев — апостиль Харьков — апостиль Днепропетровск — апостиль Запорожье — апостиль Мариуполь — апостиль Кривой Рог — апостиль Одесса — апостиль Николаев — апостиль Херсон — апостиль Кировоград — апостиль Черкассы — апостиль Сумы — апостиль Полтава — апостиль Чернигов — апостиль Житомир — апостиль Винница — апостиль Львов — легализация Киев — легализация Харьков — легализация Днепропетровск — легализация Запорожье — легализация Мариуполь — легализация Кривой Рог — легализация Одесса — легализация Николаев — легализация Херсон — легализация Кировоград — легализация Черкассы — легализация Сумы — легализация Полтава — легализация Чернигов — легализация Житомир — легализация Винница — легализация Львов