Для поступления в ВУЗ в Украине или за рубежом абитуриенту необходимо предоставить определенные документы, среди которых аттестат и приложение к аттестату. К обязательным документам также относится медицинская справка форма 086.

Медицинская справка 086 является медицинским документом, в который вносится информация о сданных анализах и осмотре врачами. Данная справка выдается на основании заключения медицинской комиссии и подписывается главным врачом медицинского учреждения и врачом, заполнявшим справку, и заверяется печатью такого учреждения. Стоит отметить, что результаты анализов действительны всего лишь 1 месяц, поэтому по истечении данного срока необходимо будет заново сдавать все утвержденные анализы.

При поступлении в учебное заведение за рубежом недостаточно получить украинскую медицинскую справку 086 и подать ее вместе с аттестатом и приложением. Упомянутая справка обязательно должна быть легализирована/апостилирована в компетентном министерстве Украины и переведена на требуемый иностранный язык. В зависимости от страны назначения медицинская справка форма 086 может быть переведена с последующим нотариальным заверением перевода, заверением печатью бюро переводов или консульской легализацией перевода. Для использования справки в Польше, Франции или Словакии может понадобится перевод присяжным переводчиком, а для Италии — перевод аккредитованным переводчиком. Примечательно, что для одной и той же страны требования к оформлению данного документа могут отличаться. К примеру, большинство ВУЗов Польши принимают украинские медицинские справки 086 с апостилем и нотариальным переводом или переводом с заверением печатью бюро переводов. Но нередко польские учебные заведения требуют присяжный перевод или же консульскую легализацию перевода в Посольстве Польши в Украине. Поэтому окончательный список требований к оформлению документов, среди которых может быть и справка о несудимости, следует уточнять непосредственно в ВУЗе.