Для официального трудоустройства за рубежом гражданам Украины требуется оформить медицинскую справку форма 082. В данной справке указывается информация о состоянии здоровья заявителя и дается заключение о возможности работы за границей. Для выдачи такой справки сдаются все необходимые медицинские анализы и проводится заседание медицинской комиссии.

Справку по форме 082 выдают практически все медицинские учреждения, но далеко не все подходят для их дальнейшего официального использования в других странах. Александровская клиническая больница в г. Киев является одним из самых популярных и надежных медицинских учреждений, выдающих подобные документы. Справки, выданные в данной больнице, не нуждаются в дополнительном заверении в областном управлении здравоохранения перед процедурой апостилизации/легализации.

Получение вышеуказанной справки для предоставления за рубежом это только 50% от общей процедуры, т.к. дополнительно справка должна быть заверена штампом апостиль или легализации, в зависимости от страны назначения, переведена на английский или другой иностранный язык с последующим нотариальным заверением или же заверением печатью бюро переводов. А для некоторых стран, например, Испании, Италии, понадобится процедура двойной апостилизации или консульской легализации перевода. Только после выполнения всех процедур, предусмотренных законодательством страны назначения, данный документ будет иметь юридическую силу. Кроме того, для трудоустройства в другой стране понадобится оформить справку о несудимости и апостилировать диплом о высшем образовании.