To use your public Ukrainian documents abroad properly, they shall meet some international standards and requirements. Thus, the Ukrainian police clearance certificate (police record, non-criminal certificate, criminal record, certificate of good conduct, certificate of no conviction, police check, non-conviction certificate) issued in Ukraine (Kyiv/Kiev, Kharkiv/Kharkov, Dnipro, Zaporizhzhia, Odesa, Lviv, Vinnytsia) for using in Germany or Austria should bear apostille stamp of Ministry of Internal Affairs (Ministry of Interior) of Ukraine. Whilst a certificate of marital status (non-marriage certificate, non-impediment to marriage certificate, declaration of marital status), duplicate of birth certificate, marriage certificate, divorce certificate, death certificate, notary affidavit or judgment (court decree) from Ukraine should carry out apostille procedures at Ministry of Justice of Ukraine.

As for 2023 the original police clearance certificate from Ministry of Internal Affairs of Ukraine with apostille stamp or certificate of marrital status (non-marriage certificate, non-impediment to marriage certificate, declaration of marital status), duplicate of birth certificate, marriage certificate, divorce certificate, death certificate, notary affidavit or judgment (court decree) are required to submit to authorities of Germany and Austria accompanied by sworn translation into German performed by a sworn translator of the German language in Austria or Germany.     

Accordo Ukraine is your guarantee to prepare and successfully submit a private a commercial document from Ukraine or any other country of Europe with apostille stamp, sworn translation into German by a German language translator in Germany, Austria and across Europe.