{"id":348,"date":"2001-01-30T20:29:00","date_gmt":"2001-01-30T20:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/y01.1stcollection.com\/?page_id=348"},"modified":"2023-06-13T17:12:35","modified_gmt":"2023-06-13T14:12:35","slug":"prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi","title":{"rendered":"Sworn and certified translation into the Czech language &#8211; Ukraine and all Europe"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/accordo.com.ua\/en\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Accordo<\/strong><\/span><\/a> is your reliable global partner in translations, notarization, apostille and legalization procedures and police clearance certificates proceeding in Ukraine and other countries of Europe like Poland, Belarus, Russia, Moldova, Romania, Lithuania, Georgia, Armenia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">In the Czech Republic authorities require sworn (accredited) translation of official documents into the Czech language for their further use, like for nostrification and recognition procedures in the Czech Republic. In the Czech Republic authorities require sworn (certified) translation of official documents into the Czech language for their further use, like for nostrification and recognition procedures in the Czech Republic.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Sworn and certified translators in Czechia (the Czech Republic) called <em>soudni tlumocnik\/ soudni prekladatel <\/em>carry out sworn\/certified translations or <em>soudni\/ uredni <\/em><em>preklad<\/em> in the Czech language on all the territory of the Czech Republic &#8211; Prague, Brno, Olomouc, Ostrava, Plzen. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">The top documents for sworn\/certified translations from English, German, Polish, Ukrainian, Russian into Czech are <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/accordo.com.ua\/en\/vartist-6\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>police clearance certificates<\/strong><\/span><\/a>, diplomas and transcripts, birth certificates and marriage certificates issued in Germany, Poland, Ukraine, UK, Russia and other counries of Europe.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Cost and turnaround of sworn\/certified translation into Czech (<em>soudni\/ uredni <\/em><em>preklad) <\/em>by a sworn\/certified translator (<em>soudni tlumocnik\/ soudni prekladatel):<\/em><\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\"> from USD 25 per 1 document, 2-5 working days.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1702 size-full aligncenter\" src=\"http:\/\/accordo.com.ua\/wp-content\/uploads\/PrysiazhPerekladCZ-1.jpg\" alt=\"Sworn\/ certified translation into the Czech language \" width=\"448\" height=\"140\" srcset=\"https:\/\/accordo.com.ua\/wp-content\/uploads\/PrysiazhPerekladCZ-1.jpg 448w, https:\/\/accordo.com.ua\/wp-content\/uploads\/PrysiazhPerekladCZ-1-300x94.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Get detailed information on sworn\/certified translations into the Czech language: + 38 044 383-25-36; + 38 095 143 05 95; <span style=\"color: #0000ff;\">accordointernazionale@gmail.com<\/span><\/strong>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accordo is your reliable global partner in translations, notarization, apostille and legalization procedures and police clearance certificates proceeding in Ukraine and other countries of Europe &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perekladi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sworn and certified translation into the Czech language - Ukraine and all Europe  - Accordo.com.ua<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;\u0410\u043a\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430&quot; - \u0412\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e (\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e) \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 - \u041a\u0438\u0457\u0432 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435 \u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432 Accordo is your trustworthy partner in sworn\/certified translations (soudni\/ uredni preklad) into the Czech language from English, Polish, German, Ukrainian, Russian, Polish by sworn\/certified translators (soudni tlumocnik\/ soudni prekladatel) in the Czech Republic, Ukraine, Russia and all Europe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sworn and certified translation into the Czech language - Ukraine and all Europe  - Accordo.com.ua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;\u0410\u043a\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430&quot; - \u0412\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e (\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e) \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 - \u041a\u0438\u0457\u0432 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435 \u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432 Accordo is your trustworthy partner in sworn\/certified translations (soudni\/ uredni preklad) into the Czech language from English, Polish, German, Ukrainian, Russian, Polish by sworn\/certified translators (soudni tlumocnik\/ soudni prekladatel) in the Czech Republic, Ukraine, Russia and all Europe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Accordo.com.ua\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-01-30T20:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-13T14:12:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/accordo.com.ua\/wp-content\/uploads\/PrysiazhPerekladCZ.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/976fb27037c75bc5070e677a1748f264\"},\"headline\":\"Sworn and certified translation into the Czech language &#8211; Ukraine and all Europe\",\"datePublished\":\"2001-01-30T20:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-13T14:12:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi\"},\"wordCount\":1726,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/PrysiazhPerekladCZ.jpg\",\"articleSection\":[\"Translation\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi\",\"name\":\"Sworn and certified translation into the Czech language - Ukraine and all Europe  - Accordo.com.ua\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/PrysiazhPerekladCZ.jpg\",\"datePublished\":\"2001-01-30T20:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-13T14:12:35+00:00\",\"description\":\"\\\"\u0410\u043a\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\\\" - \u0412\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e (\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e) \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 - \u041a\u0438\u0457\u0432 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435 \u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432 Accordo is your trustworthy partner in sworn\\\/certified translations (soudni\\\/ uredni preklad) into the Czech language from English, Polish, German, Ukrainian, Russian, Polish by sworn\\\/certified translators (soudni tlumocnik\\\/ soudni prekladatel) in the Czech Republic, Ukraine, Russia and all Europe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/PrysiazhPerekladCZ.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/PrysiazhPerekladCZ.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439 (\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439) \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 &#8211; \u041a\u0438\u0457\u0432, \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435, \u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/\",\"name\":\"Accordo.com.ua\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Accordo.com.ua\",\"url\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo_small.png\",\"width\":269,\"height\":100,\"caption\":\"Accordo.com.ua\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/976fb27037c75bc5070e677a1748f264\",\"name\":\"\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/061b952a04d4ddef9494fd77f80ea5eb2ae423f21bbe5430046c0554af6a578f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/061b952a04d4ddef9494fd77f80ea5eb2ae423f21bbe5430046c0554af6a578f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/061b952a04d4ddef9494fd77f80ea5eb2ae423f21bbe5430046c0554af6a578f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/author\\\/arturo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sworn and certified translation into the Czech language - Ukraine and all Europe  - Accordo.com.ua","description":"\"\u0410\u043a\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\" - \u0412\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e (\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e) \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 - \u041a\u0438\u0457\u0432 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435 \u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432 Accordo is your trustworthy partner in sworn\/certified translations (soudni\/ uredni preklad) into the Czech language from English, Polish, German, Ukrainian, Russian, Polish by sworn\/certified translators (soudni tlumocnik\/ soudni prekladatel) in the Czech Republic, Ukraine, Russia and all Europe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sworn and certified translation into the Czech language - Ukraine and all Europe  - Accordo.com.ua","og_description":"\"\u0410\u043a\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\" - \u0412\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e (\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e) \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 - \u041a\u0438\u0457\u0432 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435 \u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432 Accordo is your trustworthy partner in sworn\/certified translations (soudni\/ uredni preklad) into the Czech language from English, Polish, German, Ukrainian, Russian, Polish by sworn\/certified translators (soudni tlumocnik\/ soudni prekladatel) in the Czech Republic, Ukraine, Russia and all Europe.","og_url":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi","og_site_name":"Accordo.com.ua","article_published_time":"2001-01-30T20:29:00+00:00","article_modified_time":"2023-06-13T14:12:35+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/accordo.com.ua\/wp-content\/uploads\/PrysiazhPerekladCZ.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi"},"author":{"name":"\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440","@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/#\/schema\/person\/976fb27037c75bc5070e677a1748f264"},"headline":"Sworn and certified translation into the Czech language &#8211; Ukraine and all Europe","datePublished":"2001-01-30T20:29:00+00:00","dateModified":"2023-06-13T14:12:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi"},"wordCount":1726,"publisher":{"@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/accordo.com.ua\/wp-content\/uploads\/PrysiazhPerekladCZ.jpg","articleSection":["Translation"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi","url":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi","name":"Sworn and certified translation into the Czech language - Ukraine and all Europe  - Accordo.com.ua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/accordo.com.ua\/wp-content\/uploads\/PrysiazhPerekladCZ.jpg","datePublished":"2001-01-30T20:29:00+00:00","dateModified":"2023-06-13T14:12:35+00:00","description":"\"\u0410\u043a\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\" - \u0412\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e (\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e) \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 - \u041a\u0438\u0457\u0432 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435 \u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432 Accordo is your trustworthy partner in sworn\/certified translations (soudni\/ uredni preklad) into the Czech language from English, Polish, German, Ukrainian, Russian, Polish by sworn\/certified translators (soudni tlumocnik\/ soudni prekladatel) in the Czech Republic, Ukraine, Russia and all Europe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi#primaryimage","url":"http:\/\/accordo.com.ua\/wp-content\/uploads\/PrysiazhPerekladCZ.jpg","contentUrl":"http:\/\/accordo.com.ua\/wp-content\/uploads\/PrysiazhPerekladCZ.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439 (\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439) \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 &#8211; \u041a\u0438\u0457\u0432, \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435, \u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/#website","url":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/","name":"Accordo.com.ua","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/#organization","name":"Accordo.com.ua","url":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/accordo.com.ua\/wp-content\/uploads\/logo_small.png","contentUrl":"https:\/\/accordo.com.ua\/wp-content\/uploads\/logo_small.png","width":269,"height":100,"caption":"Accordo.com.ua"},"image":{"@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/#\/schema\/person\/976fb27037c75bc5070e677a1748f264","name":"\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/061b952a04d4ddef9494fd77f80ea5eb2ae423f21bbe5430046c0554af6a578f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/061b952a04d4ddef9494fd77f80ea5eb2ae423f21bbe5430046c0554af6a578f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/061b952a04d4ddef9494fd77f80ea5eb2ae423f21bbe5430046c0554af6a578f?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440"},"url":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/author\/arturo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=348"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2273,"href":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions\/2273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}