{"id":1073,"date":"2021-01-04T13:39:32","date_gmt":"2021-01-04T10:39:32","guid":{"rendered":"http:\/\/y01.reformashop.net\/?p=1073"},"modified":"2021-09-23T18:13:20","modified_gmt":"2021-09-23T15:13:20","slug":"prisyazhnyj-i-akkreditovannyj-perevod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnyj-i-akkreditovannyj-perevod","title":{"rendered":"Sworn and accredited translation"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Sworn\/certified\/accredited translations prepared by professional sworn\/certified\/accredited translators are popular in many countries of Europe, namely in Spain, Italy, France, Poland, Slovakia, the Czech Republic, Germany etc. Sworn\/certified\/accredited translations of official public documents from Ukrainian, Russian, English, German, French, Arabic, Chinese, Polish, Czech, Slovak, Italian, Spanish and other world languages are the most popular ones to submit these documents for study, employment and residence in Europe.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">For most countries of Europe the <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/accordo.com.ua\/en\/apostil-legalizatsiya-ukraina-kiev\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>apostille stamp<\/strong><\/span><\/a> on the original official document is mandatory prior to sworn\/certified\/accredited translation. In this case Ministry of Justice, Ministry of Foreign Affairs or Ministry of Education of an issuing state handles all respective apostille stamp services. <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/accordo.com.ua\/en\/vartist-6\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Police clearance certificates<\/span><\/strong><\/a> (criminal record, police certificate, criminal check, certificate of non-conviction), diplomas, supplements\/transcripts, marriage certificates, birth certificates, divorce certificates, powers of attorney are the top documents for <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnyj-perevod-na-polskij-yazyk-kiev-kharkov-dnepr-zaporozhe-odessa-lvov\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>sworn\/certified\/accredited translation into Polish<\/strong><\/span><\/a>, <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnij-sudovij-pereklad-na-chesku-movu-kijiv-lviv-rivne-uzhgorod-chernivtsi\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">sworn\/certified\/accredited translation into Czech<\/span><\/strong><\/a>, <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnyj-perevod-na-nemetskij-yazyk-kiev-kharkov-dnepr-zaporozhe-odessa-lvov\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>sworn\/certified\/accredited translation into German<\/strong><\/span><\/a> by professional\u00a0 sworn\/certified\/accredited translators of Polish, Czech and German.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">The matter is each country, like Italy, Spain, France, Germany, Poland, Slovakia and the Czech Republic have different requirements and policies in the area of documents processing, that&#8217;s why a professional <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/accordo.com.ua\/en\/\">translation company\/translation agency<\/a><\/strong><\/span> is at your hand to manage all your requests on sworn\/certified\/accredited translations into\/from English, German, French, Ukrainian, Russian, Polish, Slovak, Czech, Spanish, Italian and other Europe and world countries.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sworn\/certified\/accredited translations prepared by professional sworn\/certified\/accredited translators are popular in many countries of Europe, namely in Spain, Italy, France, Poland, Slovakia, the Czech Republic, Germany &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novini"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sworn and accredited translation - Accordo.com.ua<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439\/\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043a\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438, \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438, \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u043a\u0438\u0438, \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u043c\/\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 1-10 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439. \u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439\/\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0430\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0457, \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u043c\/\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 1-10 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432. Sworn\/certified\/accredited translations from\/into Ukrainian, Russian, English, German, French, Arabic, Chinese, Polish, Czech, Slovak, Italian, Spanish and other languages of Europe and the world for Spain, Italy, France, Poland, Slovakia, the Czech Republic, Germany are prepared by professional sworn\/certified\/accredited translators of Polish, German, Slovak, Czech in these countries.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnyj-i-akkreditovannyj-perevod\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sworn and accredited translation - Accordo.com.ua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439\/\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043a\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438, \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438, \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u043a\u0438\u0438, \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u043c\/\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 1-10 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439. \u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439\/\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0430\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0457, \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u043c\/\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 1-10 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432. Sworn\/certified\/accredited translations from\/into Ukrainian, Russian, English, German, French, Arabic, Chinese, Polish, Czech, Slovak, Italian, Spanish and other languages of Europe and the world for Spain, Italy, France, Poland, Slovakia, the Czech Republic, Germany are prepared by professional sworn\/certified\/accredited translators of Polish, German, Slovak, Czech in these countries.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnyj-i-akkreditovannyj-perevod\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Accordo.com.ua\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-04T10:39:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-23T15:13:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/prisyazhnyj-i-akkreditovannyj-perevod#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/prisyazhnyj-i-akkreditovannyj-perevod\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/976fb27037c75bc5070e677a1748f264\"},\"headline\":\"Sworn and accredited translation\",\"datePublished\":\"2021-01-04T10:39:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-23T15:13:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/prisyazhnyj-i-akkreditovannyj-perevod\"},\"wordCount\":2612,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/prisyazhnyj-i-akkreditovannyj-perevod\",\"url\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/prisyazhnyj-i-akkreditovannyj-perevod\",\"name\":\"Sworn and accredited translation - Accordo.com.ua\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-04T10:39:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-23T15:13:20+00:00\",\"description\":\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439\\\/\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043a\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438, \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438, \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u043a\u0438\u0438, \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u043c\\\/\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 1-10 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439. \u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439\\\/\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0430\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0457, \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u043c\\\/\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 1-10 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432. Sworn\\\/certified\\\/accredited translations from\\\/into Ukrainian, Russian, English, German, French, Arabic, Chinese, Polish, Czech, Slovak, Italian, Spanish and other languages of Europe and the world for Spain, Italy, France, Poland, Slovakia, the Czech Republic, Germany are prepared by professional sworn\\\/certified\\\/accredited translators of Polish, German, Slovak, Czech in these countries.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/prisyazhnyj-i-akkreditovannyj-perevod#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/prisyazhnyj-i-akkreditovannyj-perevod\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/prisyazhnyj-i-akkreditovannyj-perevod#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/\",\"name\":\"Accordo.com.ua\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Accordo.com.ua\",\"url\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo_small.png\",\"width\":269,\"height\":100,\"caption\":\"Accordo.com.ua\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/976fb27037c75bc5070e677a1748f264\",\"name\":\"\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/061b952a04d4ddef9494fd77f80ea5eb2ae423f21bbe5430046c0554af6a578f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/061b952a04d4ddef9494fd77f80ea5eb2ae423f21bbe5430046c0554af6a578f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/061b952a04d4ddef9494fd77f80ea5eb2ae423f21bbe5430046c0554af6a578f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/accordo.com.ua\\\/en\\\/author\\\/arturo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sworn and accredited translation - Accordo.com.ua","description":"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439\/\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043a\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438, \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438, \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u043a\u0438\u0438, \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u043c\/\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 1-10 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439. \u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439\/\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0430\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0457, \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u043c\/\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 1-10 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432. Sworn\/certified\/accredited translations from\/into Ukrainian, Russian, English, German, French, Arabic, Chinese, Polish, Czech, Slovak, Italian, Spanish and other languages of Europe and the world for Spain, Italy, France, Poland, Slovakia, the Czech Republic, Germany are prepared by professional sworn\/certified\/accredited translators of Polish, German, Slovak, Czech in these countries.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnyj-i-akkreditovannyj-perevod","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sworn and accredited translation - Accordo.com.ua","og_description":"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439\/\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043a\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438, \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438, \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u043a\u0438\u0438, \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u043c\/\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 1-10 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439. \u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439\/\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0430\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0457, \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u043c\/\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 1-10 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432. Sworn\/certified\/accredited translations from\/into Ukrainian, Russian, English, German, French, Arabic, Chinese, Polish, Czech, Slovak, Italian, Spanish and other languages of Europe and the world for Spain, Italy, France, Poland, Slovakia, the Czech Republic, Germany are prepared by professional sworn\/certified\/accredited translators of Polish, German, Slovak, Czech in these countries.","og_url":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnyj-i-akkreditovannyj-perevod","og_site_name":"Accordo.com.ua","article_published_time":"2021-01-04T10:39:32+00:00","article_modified_time":"2021-09-23T15:13:20+00:00","author":"\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/prisyazhnyj-i-akkreditovannyj-perevod#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/prisyazhnyj-i-akkreditovannyj-perevod"},"author":{"name":"\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440","@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/#\/schema\/person\/976fb27037c75bc5070e677a1748f264"},"headline":"Sworn and accredited translation","datePublished":"2021-01-04T10:39:32+00:00","dateModified":"2021-09-23T15:13:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/prisyazhnyj-i-akkreditovannyj-perevod"},"wordCount":2612,"publisher":{"@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnyj-i-akkreditovannyj-perevod","url":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnyj-i-akkreditovannyj-perevod","name":"Sworn and accredited translation - Accordo.com.ua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/#website"},"datePublished":"2021-01-04T10:39:32+00:00","dateModified":"2021-09-23T15:13:20+00:00","description":"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439\/\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043a\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438, \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438, \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u043a\u0438\u0438, \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u043c\/\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 1-10 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439. \u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439\/\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0430\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0457, \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u043c\/\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 1-10 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432. Sworn\/certified\/accredited translations from\/into Ukrainian, Russian, English, German, French, Arabic, Chinese, Polish, Czech, Slovak, Italian, Spanish and other languages of Europe and the world for Spain, Italy, France, Poland, Slovakia, the Czech Republic, Germany are prepared by professional sworn\/certified\/accredited translators of Polish, German, Slovak, Czech in these countries.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnyj-i-akkreditovannyj-perevod#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnyj-i-akkreditovannyj-perevod"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/prisyazhnyj-i-akkreditovannyj-perevod#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/#website","url":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/","name":"Accordo.com.ua","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/#organization","name":"Accordo.com.ua","url":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/accordo.com.ua\/wp-content\/uploads\/logo_small.png","contentUrl":"https:\/\/accordo.com.ua\/wp-content\/uploads\/logo_small.png","width":269,"height":100,"caption":"Accordo.com.ua"},"image":{"@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/accordo.com.ua\/#\/schema\/person\/976fb27037c75bc5070e677a1748f264","name":"\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/061b952a04d4ddef9494fd77f80ea5eb2ae423f21bbe5430046c0554af6a578f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/061b952a04d4ddef9494fd77f80ea5eb2ae423f21bbe5430046c0554af6a578f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/061b952a04d4ddef9494fd77f80ea5eb2ae423f21bbe5430046c0554af6a578f?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440"},"url":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/author\/arturo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1073"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1964,"href":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions\/1964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/accordo.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}