Довідка про несудимість, повторне свідоцтво про народження/шлюб, апостиль та нотаріальний переклад для Індії

 

В Україні офіційні приватні і комерційні документи оформлюються для країн Європи, Америки, Африки та Азії належними компетентними структурами МВС України, нотаріусами, РАЦСами/ЗАГСами та судами міста Київ, Чернігів, Суми, Полтава, Харків, Краматорськ, Дніпро, Кривий Ріг, Запоріжжя, Херсон, Миколаїв, Одеса, Вінниця, Житомир, Рівне, Хмельницький, Кам’янець-Подільський, Львів, Луцьк, Тернопіль, Ужгород, Івано-Франківськ, Чернівці та в інших містах України.

Через велику популярність українських ВУЗів серед індійських громадян значна кількість документів на території України оформлюються для Індії, зокрема довідка/ витяг про відсутність судимості з Міністерства внутрішніх справ України, рішення суду, нотаріальний афідевіт, дублікат свідоцтва про народження, дублікат свідоцтва про шлюб, дублікат свідоцтва про розірвання шлюбу, витяг про підтвердження дошлюбного прізвища, нотаріальна заява про сімейний стан/про шлюбну спроможність. 

Після отримання готового документа для його подальшого використання в Індії необхідно пройти процедуру апостилювання/апостилізації і здійснити нотаріальний переклад документа з української мови на англійську мову. Крім зазначених документів, до найбільш популярних документів, що апостилюються в Україні, відносяться дипломи бакалавра, дипломи спеціаліста, дипломи магістра, додатки до дипломів, копії паспортів, довіреності, статути, договори і контракти.

Апостиль і нотаріальний переклад в Україні для Індії
Апостиль і нотаріальний переклад в Україні для Індії

Фахові юристи і перекладачі “Аккордо Україна” готові взяти на себе всі Ваші питання щодо витребування, оформлення та отримання документів в Україні для їхнього використання в індійських установах міста Делі, Мумбаї, Калькутта, Бангалор, Хайдарабад, Ченнаї без особистої присутності та проходження бюрократичних квестів.