Справка об отсутствии судимости для нерезидента

 

Процесс оформления справки об отсутствии судимости (справки о несудимости) для нерезидента Украины практически не отличается от процесса оформления данного документа для резидента Украины. Главное отличие заключается в требовании предоставить перевод международного паспорта нерезидента Украины на украинский язык и свои пожелания относительно транслитерации имени и фамилии на украинском языке. Для иностранного заявителя нет необходимости сообщать место и срок своего пребывания на территории Украины. 

Ввиду того, что все украинские справки о несудимости оформляются на основании единой базы МВД, не важно, в каком именно городе Украины подается запрос на оформление справки об отсутствии судимости на иностранца. Например, в г. Киев можно оформить справку о несудимости для нерезидента, который в данный момент находится или находился ранее в г. Харьков, Днепропетровск, Запорожье, Кривой Рог, Николаев, Одесса, Винница, Львов и т.д. Все справки о несудимости оформляются исключительно в структурах Министерства внутренних дел Украины.

Для того чтобы придать официальный международный статус справке о несудимости из Украины необходимо выполнить процедуру проставления штампа апостиль/легализации на оригинале справки с дальнейшим нотариальным переводом на английский язык или государственный язык страны назначения. После выполнения данных процедур украинская справка о несудимости (об отсутствии судимости) признается практически всеми странами мира. Тем не менее, для каждой страны существуют определенные особенности подготовки и оформления документов, поэтому комплексную услугу по оформлению и дальнейшим заверениям справки о несудимости лучше доверить профессиональному бюро переводов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Справка о несудимости - все регионы Украины!
Справка о несудимости - все регионы Украины!

Переводите больше - платите меньше!
Переводите больше - платите меньше!