Брак с иностранцем в Украине

Заключение брака с иностранным гражданином в Украине является достаточно сложным вопросом ввиду объемных подготовительных работ. Чтобы избежать негативных последствий на этапе подготовки документов имеет смысл поручить решение данного вопроса юридической компании или бюро переводов.

Для регистрации брака иностранного гражданина (гражданки) с гражданином (гражданкой) Украины необходимо правильно оформить все требуемые документы. От гражданина (гражданки) иностранного государства, планирующего заключить брак с гражданином (гражданкой) Украины, в обязательном порядке требуются следующие документы: оригинал международного паспорта с недавней отметкой о въезде в Украину + нотариальный перевод паспорта на украинский язык, оригинал свидетельства о рождении, скрепленный штампом апостиль или легализацией + нотариальный перевод свидетельства на украинский язык, справка о регистрации (прописке) + справка о семейном положении, скрепленные штампом апостиль или легализацией + нотариальный перевод справок на украинский язык, а в случае развода или смерти предыдущего супруга - оригинал решения суда или свидетельство о смерти супруга, скрепленный штампом апостиль или легализацией + нотариальный перевод свидетельства (решение суда) на украинский язык. Относительно недавно для регистрации брака с иностранцем требовалась справка о несудимости от нерезидента Украины.

Будущие супруги подают заявление в любой отдел ЗАГС на территории Украины и по истечении месячного срока с момента подачи данного заявления регистрируют свой брак в этом отделе ЗАГС. В случае невозможности личного присутствия будущих супругов в ЗАГСе для подачи заявления в исключительных случаях возможна подача заявлений от имени уполномоченного представительства на основании нотариальной доверенности. Кроме того, важно учитывать такой момент, как визовый режим для иностранных граждан, въезжающих в Украину. Для граждан ЕС, США, Японии, Австралии, Канады, России, Беларуси, Казахстана, Грузии, Азербайджана, Армении, Узбекистана и других стран для пребывания на территории Украины до 90 дней не требуется украинская виза. Гражданам других стран необходимо оформление украинской визы по упрощенной или общей системе. 

Не менее важной является подготовка украинских документов для процедуры регистрации брака с иностранцем уже за рубежом. Официальные украинские документы должны быть надлежащим образом легализированы или апостилированы в Украине с последующим нотариальным переводом и, при необходимости, заверены в дипломатическом представительстве страны назначения в Украине. Но все же при всей очевидности алгоритма данной процедуры, в ней скрыта масса бюрократических тонкостей и формальностей, с которыми может разобраться только настоящий профессионал.  

Справка о несудимости - все регионы Украины!
Справка о несудимости - все регионы Украины!

Переводите больше - платите меньше!
Переводите больше - платите меньше!